En cherchant des livres pour enfants (2-3 ans), je trouve souvent que le vocabulaire est parfois complexe et les dessins un peu effrayants.
Je ne vois pas trop quel est l'intérêt pour les enfants mais peut être cela a t-il des vertus. Du coup je me contente des chose simples et classique. Qu'en pensez vous?

C'est vrai que certaines histoires"pour petits" sont souvent assez déroutantes, on a l'impression que les auteurs veulent surtout amuser les parents... Par ailleurs je suis parfois surprise par les livres que mes enfants aiment, pas forcément ceux que j'aurais choisi. Pour cela j'aime bien les emmener à la bibliothèque où je les observe et les laisse fouiner comme ils veulent. S'il y a une bibliothèque Jeunesse près de chez toi cela vaut le coup d'essayer...

La bibliothèque est en effet le bon endroit pour découvrir les livres pour enfants : l'offre est diversifiée, souvent de qualité, et en plus on peut poser des questions aux bibliothécaires pour avoir des conseils. À voir aussi les librairies spécialisées jeunesse... Aujourd'hui tous les éditeurs ont des sites sur Internet que tu peux consulter pour découvrir leurs catalogues. N'hésite pas à t'informer ! Étant donné le nombre de livres jeunesse qui sortent chaque année, cela m'étonnerait que tu ne trouves pas des livres qui te conviennent. Concernant la complexité du langage, c'est un vaste débat... Je lis avec mon fils de 3 ans 1/2 des histoires dont il ne comprend pas tous les mots ou qui peuvent être un peu mystérieuses, et il accroche. Il aime la musique des mots, me demande leur sens quand il ne comprend pas... Mais j'essaye malgré tout de choisir des textes dans sa tranche d'âge pour qu'il ne soit pas perdu...

oui on va régulièrement à la bibliothèque et effectivement il choisit des livres que je n'aurais pas choisi!
c'est vrai que quand le vocabulaire est compliqué j'ai tendance à simplifier ou remplacer par un synonyme.
En même temps entendre des mots compliqués peut aussi être bénéfique, ça me paraît pertinent.

La bibliothèque reste en effet le lieu le plus simple et le plus riche pour le choix des livres. Il y a aussi le salon du livre pour la jeunesse à Montreuil qui offre des livres d'auteurs souvent méconnus et très intéressant. Certains libraires ont un espace livre jeunesse parfois très étoffé et peuvent eux-aussi nous indiqué certains auteurs.
Les mots compliqués que l'on peut trouver dans certains livres ne présentent pas de difficultés pour le petit enfant. Je prends l'exemple de l'auteur Philippe Corentin ou Claude Ponti que nous avons lu à nos petits très tôt et qui souvent jouent beaucoup avec les mots et jeux de mots ; tous ses livres sont très drôles ; les enfants adoraient ces auteurs malgré l'apparence difficile du vocabulaire. Il ne faut pas oublier le chant des mots d'un livre bien sûr mais aussi l'illustration qui est la partie très importante du moment de la lecture partagée. Je suis certaine que si nous prenons plaisir à lire un livre l'enfant trouvera le même plaisir et la partage se fera dans l'harmonie. Vive la lecture.

Chez moi les livres sont très présents, et je crois que ça crée une habitude pour les enfants dès le plus jeune âge. On en offre toujours un ou deux pour les anniversaires en plus des autres cadeaux, et il mon fils de 4 ans a sa "bibliothèque" à lui toujours à portée de main (et facile à ranger): des bacs en plastique style ikea comme ceux utilisés dans les bibliothèques Jeunesse.